Art. 10 Varietà di allevamento vietate

Le seguenti varietà di allevamento sono vietate:

a.: topi ballerini;
b.: pesci rossi del tipo con occhi a palla, occhi celestiali o occhi telescopici;
c.: cani nani che pesano meno di 1500 grammi da adulti;
d.: gatti con le zampe anteriori estremamente corte («gatti canguro»);
e.: rettili con la sindrome enigma;
f.: bovini della razza Blu Belga in allevamento puro.

Art. 10 Verbotene Zuchtformen

Folgende Zuchtformen sind verboten:

a.: Tanzmäuse;
b.: Goldfische der Zuchtform Blasenaugen, Himmelsgucker oder Teleskopaugen;
c.: Zwerghunde, die ausgewachsen weniger als 1500 Gramm wiegen;
d.: Katzen, deren Vorderbeine extrem verkürzt sind (Känguru-Katzen);
e.: Reptilien mit Enigma-Syndrom;
f.: Rinder der Rasse Blauweisse Belgier in Reinzucht.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.