455.1 Ordinanza del 23 aprile 2008 sulla protezione degli animali (OPAn)
455.1 Tierschutzverordnung vom 23. April 2008 (TSchV)
Art. 24 Altre pratiche vietate
È inoltre vietato:
- a.
- amputare l’ultima falange delle zampe anteriori dei gatti domestici e di altri felini (Felidae);
- b.
- eseguire interventi chirurgici per facilitare la detenzione di animali da compagnia, come la resezione dei denti, il taglio delle ali, l’asportazione delle ghiandole; sono eccettuati gli interventi per prevenire la riproduzione e l’asportazione della falange supplementare dei cani;
- c.
- tenere pappagalli sul trespolo e canarini canterini in gabbie da richiamo;
- d.
- utilizzare rivestimenti in carta vetrata nei posatoi per uccelli,
- e.46
- tagliare il becco ai ratiti e applicare dispositivi che impediscono la chiusura del becco, nonché raccogliere piume da ratiti vivi;
- f.47
- realizzare e gestire parchi accessibili al pubblico con conigli, piccoli roditori e pulcini in occasione di manifestazioni.
Art. 24 Weitere verbotene Handlungen
Verboten sind zudem:
- a.
- das Amputieren der Krallen von Hauskatzen und anderen Katzenartigen (Felidae);
- b.
- operative Eingriffe zur Erleichterung der Haltung von Heimtieren, wie Zahnresektion, Coupieren der Flügel oder Entfernen von Sekretdrüsen; ausgenommen sind Eingriffe zur Verhütung der Fortpflanzung oder das Entfernen der Afterkrallen;
- c.
- die Ständerhaltung von Papageienartigen und die Haltung von Gesangskanarien in Harzerbauern;
- d.
- die Verwendung von Sandhülsen als Überzug von Sitzstangen für Vögel;
- e.44
- bei Laufvögeln das Coupieren des Schnabels und das Anbringen von Hilfsmitteln, die das Schliessen des Schnabels verhindern, sowie die Federgewinnung von lebenden Laufvögeln;
- f.45
- das Einrichten und Betreiben von für das Publikum zugänglichen Gehegen mit Kaninchen, Kleinnagern und Küken an Veranstaltungen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.