1 L’UFC nomina la segreteria G+M in considerazione della legislazione sugli acquisti pubblici della Confederazione.
2 L’UFC conclude un contratto di prestazioni con la segreteria G+M.
1 Das BAK bestimmt die Geschäftsstelle J+M unter Berücksichtigung des Beschaffungsrechts des Bundes.
2 Es schliesst mit der Geschäftsstelle J+M einen Dienstleistungsvertrag ab.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.