442.129 Ordinanza del DFI del 13 marzo 2020 concernente il regime di promozione in favore delle case editrici
442.129 Verordnung des EDI vom 13. März 2020 über das Förderungskonzept zur Verlagsförderung
Art. 1 Obiettivi di promozione
Il sostegno alle case editrici ha i seguenti obiettivi:
- a.
- rafforzare le case editrici svizzere sul piano nazionale e internazionale;
- b.
- facilitare l’adeguamento delle case editrici alle esigenze tecniche ed economiche;
- c.
- rafforzare il ruolo di mediazione delle case editrici tra gli autori, le librerie e i lettori;
- d.
- valorizzare la vasta gamma di attività culturali che le case editrici svolgono accanto alla produzione dei libri, in particolare l’editing, la promozione e la ricerca;
- e.
- riconoscere il lavoro delle piccole case editrici.
Art. 1 Förderziele
Die Verlagsförderung verfolgt folgende Ziele:
- a.
- die Schweizer Verlage auf nationaler und internationaler Ebene stärken;
- b.
- die Anpassung der Verlage an die technischen und wirtschaftlichen Entwicklungen erleichtern;
- c.
- die Vermittlerrolle der Verlage zwischen den Autorinnen und Autoren, den Buchhandlungen sowie den Leserinnen und Lesern stärken;
- d.
- die vielfältigen kulturellen Aktivitäten fördern, welche die Verlage neben der Produktion der Bücher durchführen, namentlich das Lektorat, die Promotion und die Recherche;
- e.
- die Arbeit der kleinen Verlage anerkennen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.