Art. 3 Ambiti di promozione

¹ Sono sostenuti:

a.: organizzazioni di promozione della lettura;
b.: progetti che entusiasmano e stimolano alla lettura autonoma e che intendono familiarizzare bambini e giovani con la lettura;
c.: progetti che contribuiscono all’ampliamento e allo scambio di sapere, alla connessione e al coordinamento degli attori della promozione della lettura.

² Per progetti nell’ambito dell’ampliamento e dello scambio di sapere, della connessione e del coordinamento degli attori l’Ufficio federale della cultura (UFC) incarica terzi.

³ Le organizzazioni che beneficiano di contributi d’esercizio secondo la presente ordinanza non possono richiedere contributi per progetti.

Art. 3 Förderbereiche

¹ Es werden unterstützt:

a.: Organisationen, die im Bereich der Leseförderung tätig sind;
b.: Vorhaben, die für das Lesen begeistern, zum selbstbestimmten Lesen anregen und Kindern und Jugendlichen das Lesen nahe bringen wollen;
c.: Vorhaben, die zu Wissensausbau, Wissensaustausch, Vernetzung und Koordination der Akteure der Leseförderung beitragen.

² Vorhaben in den Bereichen Wissensausbau, Wissensaustausch, Vernetzung und Koordination der Akteure werden vom Bundesamt für Kultur (BAK) bei Dritten in Auftrag gegeben.

³ Organisationen, die mit Betriebsbeiträgen nach dieser Verordnung unterstützt werden, können nicht zusätzlich Projektbeiträge beantragen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.