¹ Le organizzazioni devono:

a.

essere attive a livello nazionale ai sensi dell’articolo 6 capoverso 2 lettera d LPCu;

b.³

disporre di una rappresentanza appropriata di membri provenienti dalle tre maggiori regioni linguistiche;

c.⁴

disporre nel loro comitato di rappresentanti provenienti dalle tre maggiori regioni linguistiche;

d.⁵

essere rappresentative all’interno delle discipline arti visive, design, cinema, letteratura, musica, danza, teatro e media interattivi;

e.

essere attive in modo continuativo da almeno tre anni;

f.

disporre di una situazione finanziaria che permetta uno svolgimento a lungo termine delle attività.

² Le organizzazioni devono fornire le prestazioni seguenti:

a.

informare i membri sulle loro condizioni quadro professionali;

b.

consigliare i membri in modo personalizzato e regolare;

c.

informare il pubblico e le cerchie interessate sulle attività dell’organizzazione;

d.

rappresentare la disciplina e tutelarne gli interessi a livello nazionale e internazionale.

³ L’Ufficio federale della cultura (UFC) fissa, nel quadro del contratto di prestazioni di cui all’articolo 6 capoverso 4, l’entità minima delle prestazioni di cui al capoverso 2.

⁴ Le organizzazioni devono disporre di una segreteria reperibile almeno tre giorni lavorativi alla settimana a orari fissi.