Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 44 Lingue. Arti. Cultura
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 44 Sprache. Kunst. Kultur

442.123 Ordinanza del DFI del 6 maggio 2016 concernente il regime di promozione per i Premi svizzeri, i Gran Premi svizzeri e gli acquisti

442.123 Verordnung des EDI vom 6. Mai 2016 über das Förderungskonzept für Schweizer Preise, Schweizer Grand Prix und Ankäufe

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 15 Entrata in vigore e validità

1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° giugno 2016.

2 Ha effetto fino al 31 dicembre 2020.

3 Ha effetto a tempo indeterminato dal 1° gennaio 2021.7

7 Introdotto testo giusta il n. I dell’O del DFI del 13 nov. 2020, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 5225).

Art. 15 Inkrafttreten und Geltungsdauer

1 Diese Verordnung tritt am 1. Juni 2016 in Kraft.

2 Sie gilt bis zum 31. Dezember 2020.

3 Sie gilt ab dem 1. Januar 2021 unbefristet.7

7 Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 13. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5225).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.