(art. 20 LPCu)
1 I contributi per la realizzazione di opere consentono la creazione di opere d’arte.
2 I contributi per la realizzazione di progetti promuovono la rappresentazione, la mediazione e la diffusione di opere d’arte.
3 I contributi per la realizzazione di opere e i contributi per la realizzazione di progetti possono essere concessi in forma di committenze.
(Art. 20 KFG)
1 Werkbeiträge ermöglichen die Schaffung von Werken der Kunst.
2 Projektbeiträge fördern die Darbietung, Vermittlung und Verbreitung von Werken der Kunst.
3 Werkbeiträge und Projektbeiträge können als Aufträge vergeben werden.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.