Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 44 Lingue. Arti. Cultura
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 44 Sprache. Kunst. Kultur

442.11 Ordinanza del 23 novembre 2011 sulla promozione della cultura (OPCu)

442.11 Verordnung vom 23. November 2011 über die Förderung der Kultur (Kulturförderungsverordnung, KFV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 14 Diritto previgente: abrogazione

Sono abrogate:

1.
l’ordinanza del 16 marzo 200112 sull’utile di coniatura;
2.
l’ordinanza del 29 settembre 192413 sulla tutela delle belle arti da parte della Confederazione;
3.
l’ordinanza del 7 dicembre 200714 sulla promozione del design.

12 [RU 2001 1026, 2006 4705 n. II 106]

13 [CS 4 203; RU 1971 1164, 1979 219, 1994 1427, 2006 4705 n. II 32]

14 [RU 2007 7043]

Art. 14 Aufhebung bisherigen Rechts

Folgende Verordnungen werden aufgehoben:

1.
Prägegewinnverordnung vom 16. März 200112;
2.
Verordnung vom 29. September 192413 über die eidgenössische Kunstpflege;
3.
Designförderungsverordnung vom 7. Dezember 200714.

12 [AS 2001 1026, 2006 4705 Ziff. II 106]

13 [BS 4 200; AS 1971 1164, 1979 219, 1994 1427, 2006 4705 Ziff. II 32]

14 [AS 2007 7043]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.