Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 44 Lingue. Arti. Cultura
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 44 Sprache. Kunst. Kultur

442.1 Legge federale dell' 11 dicembre 2009 sulla promozione della cultura (Legge sulla promozione della cultura, LPCu)

442.1 Bundesgesetz vom 11. Dezember 2009 über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Scopi

La promozione della cultura da parte della Confederazione persegue gli scopi seguenti:

a.
rafforzare la coesione e la pluralità culturale in Svizzera;
b.
promuovere un’offerta culturale variata e di alta qualità;
c.
creare condizioni quadro favorevoli per gli operatori culturali e per le istituzioni e organizzazioni culturali;
d.
permettere e facilitare alla popolazione l’accesso alla cultura;
e.
far conoscere all’estero la creazione culturale svizzera.

Art. 3 Ziele

Die Kulturförderung des Bundes hat zum Ziel:

a.
den Zusammenhalt und die kulturelle Vielfalt in der Schweiz zu stärken;
b.
ein vielfältiges und qualitativ hochstehendes Kulturangebot zu fördern;
c.
günstige Rahmenbedingungen für Kulturschaffende sowie für kulturelle Institutionen und Organisationen zu schaffen;
d.
der Bevölkerung den Zugang zur Kultur zu ermöglichen und zu erleichtern;
e.
das schweizerische Kulturschaffen im Ausland bekannt zu machen.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.