442.1 Legge federale dell' 11 dicembre 2009 sulla promozione della cultura (Legge sulla promozione della cultura, LPCu)
442.1 Bundesgesetz vom 11. Dezember 2009 über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)
Art. 3 Scopi
La promozione della cultura da parte della Confederazione persegue gli scopi seguenti:
- a.
- rafforzare la coesione e la pluralità culturale in Svizzera;
- b.
- promuovere un’offerta culturale variata e di alta qualità;
- c.
- creare condizioni quadro favorevoli per gli operatori culturali e per le istituzioni e organizzazioni culturali;
- d.
- permettere e facilitare alla popolazione l’accesso alla cultura;
- e.
- far conoscere all’estero la creazione culturale svizzera.
Art. 3 Ziele
Die Kulturförderung des Bundes hat zum Ziel:
- a.
- den Zusammenhalt und die kulturelle Vielfalt in der Schweiz zu stärken;
- b.
- ein vielfältiges und qualitativ hochstehendes Kulturangebot zu fördern;
- c.
- günstige Rahmenbedingungen für Kulturschaffende sowie für kulturelle Institutionen und Organisationen zu schaffen;
- d.
- der Bevölkerung den Zugang zur Kultur zu ermöglichen und zu erleichtern;
- e.
- das schweizerische Kulturschaffen im Ausland bekannt zu machen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.