Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 43 Documentazione
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 43 Dokumentation

432.30 Legge federale del 12 giugno 2009 concernente i musei e le collezioni della Confederazione (Legge sui musei e le collezioni, LMC)

432.30 Bundesgesetz vom 12. Juni 2009 über die Museen und Sammlungen des Bundes (Museums- und Sammlungsgesetz, MSG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 26 Diritto previgente: abrogazione

Sono abrogati:

a.
la legge federale del 27 giugno 18906 sull’istituzione di un Museo nazionale svizzero;
b.
il decreto federale del 5 marzo 19707 concernente il credito per l’acquisto d’antichità nazionali.

6 [CS 11 690; RU 1973 929, 1985 152]

7 [RU 1970 1033, 1987 32]

Art. 26 Aufhebung bisherigen Rechts

Folgende Erlasse werden aufgehoben:

a.
das Bundesgesetz vom 27. Juni 18906 über die Errichtung eines Schweizerischen Landesmuseums;
b.
der Bundesbeschluss vom 5. März 19707 über den Kredit für die Erwerbung vaterländischer Altertümer.

6 [BS 11 690; AS 1973 929, 1985 152]

7 [AS 1970 1033, 1987 32]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.