Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 42 Scienza e ricerca
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 42 Wissenschaft und Forschung

420.231 Ordinanza del consiglio d’amministrazione di Innosuisse del 4 luglio 2022 concernente i suoi provvedimenti di promozione (Ordinanza sui sussidi di Innosuisse)

420.231 Verordnung des Verwaltungsrats der Innosuisse vom 4. Juli 2022 über ihre Fördermassnahmen (Beitragsverordnung Innosuisse)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 21 Tipi di progetto e criteri di valutazione

1 Il progetto d’innovazione deve presentare le caratteristiche seguenti:

a.
un potenziale innovativo superiore alla media;
b.
il potenziale occorrente per creare un prodotto o un servizio scalabile; e
c.
il prodotto o il servizio deve essere prossimo alla fase di introduzione sul mercato o di applicazione.

2 La domanda è valutata secondo i criteri di cui all’articolo 8. Inoltre, si esamina se l’impresa dispone della capacità finanziaria per fornire le prestazioni proprie previste.

Art. 21 Art der Projekte und Beurteilungskriterien

1 Das Innovationsprojekt muss die folgenden Eigenschaften erfüllen:

a.
es weist ein überdurchschnittlich hohes Innovationspotenzial auf;
b.
es weist das Potenzial für ein skalierbares Produkt oder eine skalierbare Dienstleistung auf; und
c.
das Produkt oder die Dienstleistung steht bereits nahe an der Markteinführung oder Anwendung.

2 Das Gesuch wird nach den Kriterien gemäss Artikel 8 beurteilt. Zusätzlich wird beurteilt, ob das Unternehmen über die finanzielle Kapazität zur Erbringung der vorgesehenen Eigenleistungen verfügt.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.