1 Gli ambiti d’esame sono valutati con note da 1 a 6 e possono essere ponderati in modo differente, con il 6 che è la nota migliore.
2 Nella parte pratica riguardante le attitudini sportive si utilizzano parametri di valutazione diversi per genere, nella misura in cui la diversità biologica influenzi la capacità di prestazione.
3 L’esame delle attitudini sportive è superato se la nota media di tutti gli ambiti d’esame è di almeno 4.00. La nota è arrotondata a due cifre decimali.
1 Die Prüfungsbereiche werden mit Noten von 1–6 bewertet und können verschieden gewichtet werden, wobei 6 die beste Note ist.
2 Im sportpraktischen Prüfungsteil gelten geschlechterspezifische Bewertungsskalen, sofern biologische Unterschiede die Leistungsfähigkeit beeinflussen.
3 Die Eignungsabklärung ist bestanden, wenn die Durchschnittsnote aller Prüfungsbereiche mindestens 4.00 beträgt. Die Note wird auf zwei Stellen nach dem Komma gerundet.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.