1 L’esame attitudinale comprende una parte pratica riguardante le attitudini sportive. Questa esamina le capacità e le abilità motorie.
2 L’esame può essere integrato da una parte cognitiva. Questa esamina la capacità di pensare in modo analitico.
3 Le parti dell’esame possono comporsi di uno o più ambiti d’esame.
4 La SUFSM comunica per tempo il contenuto dell’esame attitudinale.
5 La lingua d’esame è il tedesco o il francese.
1 Die Eignungsabklärung umfasst einen sportpraktischen Teil. Dieser prüft die motorischen Fähigkeiten und Fertigkeiten.
2 Sie kann um einen kognitiven Teil erweitert werden. Dieser prüft die Fähigkeit zum analytischen Denken.
3 Die Prüfungsteile können aus einem oder mehreren Prüfungsbereichen bestehen.
4 Die EHSM gibt den Inhalt der Eignungsabklärung rechtzeitig bekannt.
5 Die Prüfungssprache ist Deutsch oder Französisch.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.