1 Il PFL determina ogni anno l’importo totale messo a disposizione per l’attribuzione delle borse sociali.
2 L’importo massimo mensile attribuito a un beneficiario ammonta a 2100 franchi.
3 Il vicepresidente per gli affari accademici fissa l’importo in funzione della situazione sociale, famigliare e finanziaria del beneficiario e delle persone tenute al suo mantenimento.
1 Die ETHL legt jährlich den Gesamtbetrag fest, der für die Sozialstipendien zur Verfügung steht.
2 Der monatlich gewährte Höchstbetrag pro Empfängerin oder Empfänger beläuft sich auf 2100 Franken.
3 Die Vizepräsidentin oder der Vizepräsident für akademische Angelegenheiten legt den Betrag aufgrund der sozialen, familiären und finanziellen Situation der Empfängerin oder des Empfängers und der unterhaltspflichtigen Personen fest.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.