1 Le borse di studio sono accordate, di volta in volta, per un anno di studi o per un periodo più corto se gli studi considerati abbiano una durata minore.
2 Le borse di studio possono essere, su domanda, rinnovate qualora siano ancora adempiute le condizioni di attribuzione.
1 Stipendien werden jeweils für ein Studienjahr oder bei kürzeren Studien für die entsprechende Dauer gewährt.
2 Sie können auf Gesuch hin erneuert werden, wenn die Kriterien für die Gewährung noch erfüllt sind.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.