Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

414.133.1

Ordinanza del PF di Zurigo del 23 novembre 2021 sul dottorato conferito dal Politecnico federale di Zurigo (Ordinanza sul dottorato del PF di Zurigo)

414.133.1

Verordnung der ETH Zürich vom 23. November 2021 über das Doktorat an der ETH Zürich (Doktoratsverordnung ETH Zürich)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 7 Condizioni di base per l’ammissione

1 Sono ammesse al dottorato persone con buone qualifiche scientifiche.

2 Possono candidarsi per l’ammissione al dottorato del PF di Zurigo:

a.
i titolari di un diploma di master conferito da:
1.
un PF,
2.
un’università o un altro istituto accademico accreditato secondo la legge federale del 30 settembre 20114 sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU), o
3.
un’università straniera i cui diplomi di master siano equivalenti a quelli del PF di Zurigo per contenuto, ampiezza e qualità;
b.
i titolari di un diploma universitario o di un altro titolo di studio (esame di Stato, ecc.), equivalente al master di un PF per contenuto, ampiezza e qualità degli studi;
c.
i titolari di un diploma di master conferito da una scuola universitaria professionale, da un istituto universitario professionale o da un’alta scuola pedagogica, accreditati secondo la LPSU, purché dimostrino di aver fornito prestazioni eccellenti, in particolare attraverso prestazioni di studio straordinarie ed eccellenti prestazioni individuali nel proprio campo di specializzazione;
d.
i candidati con qualifiche straordinarie, da comprovare in particolare attraverso eccellenti prestazioni scientifiche individuali in un campo di specializzazione.

3 Possono candidarsi per l’ammissione ai programmi di dottorato del PF di Zurigo, che consentono di accedere anticipatamente al dottorato, i titolari di un diploma di bachelor di un PF o di un’altra università con prestazioni di studio straordinarie.

4 RS 414.20

Art. 7 Grundbedingungen für die Zulassung

1 Zum Doktorat zugelassen werden Personen mit guten wissenschaftlichen Qualifikationen.

2 Um eine Zulassung zum Doktorat an der ETH Zürich können sich bewerben:

a.
Inhaberinnen und Inhaber eines Master-Diploms:
1.
einer ETH,
2.
einer universitären Hochschule oder einer anderen universitären Institution des Hochschulbereichs, die nach dem Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz vom 30. September 20114 (HFKG) akkreditiert ist,
3.
einer ausländischen universitären Hochschule, deren Master-Diplome einem Master-Diplom einer ETH nach Inhalt, Umfang und Qualität gleichwertig sind;
b.
Inhaberinnen und Inhaber eines universitären Diploms oder eines anderen Studienabschlusses (Staatsexamen usw.), die einem Master-Diplom einer ETH nach Inhalt, Umfang und Qualität gleichwertig sind;
c.
Inhaberinnen und Inhaber eines Master-Diploms einer Fachhochschule, eines Fachhochschulinstituts oder einer pädagogischen Hochschule, die nach HFKG akkreditiert sind, sofern die Inhaberinnen und Inhaber exzellente Leistungen nachweisen können, namentlich durch hervorragende Studienleistungen und zusätzlich exzellente Eigenleistungen in ihrem Fachgebiet;
d.
Kandidatinnen und Kandidaten mit herausragenden Qualifikationen, die namentlich durch exzellente wissenschaftliche Eigenleistungen in einem Fachgebiet nachzuweisen sind.

3 Um die Zulassung zu Doktoratsprogrammen an der ETH Zürich, die einen vorzeitigen Eintritt ins Doktorat ermöglichen, können sich Personen bewerben, die ein Bachelor-Diplom mit hervorragenden Studienleistungen einer ETH oder einer anderen universitären Hochschule besitzen.

4 SR 414.20

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.