Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

414.133.1

Ordinanza del PF di Zurigo del 23 novembre 2021 sul dottorato conferito dal Politecnico federale di Zurigo (Ordinanza sul dottorato del PF di Zurigo)

414.133.1

Verordnung der ETH Zürich vom 23. November 2021 über das Doktorat an der ETH Zürich (Doktoratsverordnung ETH Zürich)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 5 Direttore di tesi

1 Può essere direttore di tesi:

a.
un professore del PF di Zurigo;
b.
un professore titolare o un libero docente del PF di Zurigo, a condizione che:
1.
lavori principalmente per il PF di Zurigo, per un istituto di ricerca del settore dei PF o per una cattedra in comune con un’altra università svizzera, e
2.
il dipartimento interessato abbia dato il suo accordo.

2 Nel caso dei dottorati interuniversitari il direttore di tesi può appartenere a una delle altre scuole universitarie coinvolte.

Art. 5 Leiterin oder Leiter der Doktorarbeit

1 Leiterin oder Leiter einer Doktorarbeit kann sein:

a.
eine Professorin oder ein Professor der ETH Zürich;
b.
eine Titularprofessorin oder ein Titularprofessor oder eine Privatdozentin oder ein Privatdozent der ETH Zürich, unter den Voraussetzungen, dass:
1.
sie oder er hauptamtlich an der ETH Zürich, an einer Forschungsanstalt des ETH-Bereichs oder in einer gemeinsamen Professur mit einer anderen Schweizer Universität tätig ist, und
2.
das betreffende Departement zugestimmt hat.

2 Bei einem hochschulübergreifenden Doktorat kann die Leiterin oder der Leiter einer anderen beteiligten Hochschule angehören.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.