Ordinanza del PF di Zurigo del 23 novembre 2021 sul dottorato conferito dal Politecnico federale di Zurigo (Ordinanza sul dottorato del PF di Zurigo)
Verordnung der ETH Zürich vom 23. November 2021 über das Doktorat an der ETH Zürich (Doktoratsverordnung ETH Zürich)
1 Il direttore di tesi dimissionario e il dottorando regolano in un accordo l’uso dei dati e dei risultati già elaborati nonché i diritti d’autore.
2 L’accordo deve essere concluso in linea con la buona prassi scientifica e in conformità con le linee guida emanate a questo riguardo dalla Direzione6.
3 Le persone di fiducia del PF di Zurigo7 possono fornire consulenza nella stesura dell’accordo; in caso di divergenze devono essere imperativamente coinvolti.
4 L’accordo deve essere trasmesso per conoscenza al Comitato di dottorato e ai servizi accademici.
1 Die zurücktretende Leiterin oder der zurücktretende Leiter und die Doktorandin oder der Doktorand regeln in einer Vereinbarung die Verwendung von bereits erarbeiteten Daten und Ergebnissen sowie die Rechte auf Autorschaften.
2 Die Vereinbarung ist im Sinne guter wissenschaftlicher Praxis abzuschliessen gemäss den Vorgaben der von der Schulleitung erlassenen diesbezüglichen Richtlinien6.
3 Die Vertrauenspersonen der ETH Zürich7 können beim Erstellen der Vereinbarung beratend zur Seite stehen; bei Uneinigkeit müssen sie zwingend hinzugezogen werden.
4 Die Vereinbarung muss dem Doktoratsausschuss und den Akademischen Diensten zur Kenntnisnahme zugestellt werden.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.