Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

414.131.7 Ordinanza del Consiglio dei PF del 31 maggio 1995 sulle tasse riscosse nel settore dei Politecnici federali (Ordinanza sulle tasse nel settore dei PF)

414.131.7 Verordnung des ETH-Rates vom 31. Mai 1995 über die Gebühren im Bereich der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (Gebührenverordnung ETH-Bereich)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 23 Competenza e disposizioni applicabili

1 Le direzioni degli istituti emanano i propri regolamenti concernenti i posteggi nel loro settore.

2 Salvo che le disposizioni della presente sezione dispongano altrimenti, è applicabile l’ordinanza del 20 maggio 199224 concernente l’assegnazione di posteggi nell’amministrazione federale (detta qui di seguito: ordinanza).

24 RS 172.058.41

Art. 23 Zuständigkeit und anwendbare Bestimmungen

1 Die Anstaltsleitungen erlassen für ihren Bereich eigene Parkordnungen.

2 Soweit die Bestimmungen dieses Abschnittes nichts anderes vorschreiben, gilt die Verordnung vom 20. Mai 199224 über die Zuteilung von Parkplätzen in der Bundesverwaltung (Parkverordnung).

24 SR 172.058.41

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.