414.131.52 Ordinanza del PF di Zurigo del 30 novembre 2010 sull'ammissione agli studi del PF di Zurigo (Ordinanza sull'ammissione al PF di Zurigo)
414.131.52 Verordnung der ETH Zürich vom 30. November 2010 über die Zulassung zu den Studien an der ETH Zürich (Zulassungsverordnung ETH Zürich)
Art. 3 Definizione di «termini relativi agli studi»
Per «termini relativi agli studi» s’intendono tutti i termini che riguardano gli studi, in particolare:
- a.
- la durata massima consentita degli studi di bachelor e di master e per i cicli di studio della formazione didattica;
- b.
- i termini per l’iscrizione alle verifiche delle prestazioni e per il ritiro dell’iscrizione;
- c.
- i termini entro cui sostenere le verifiche delle prestazioni;
- d.
- i termini individuali disposti dal rettore.
Art. 3 Begriff «Studienfristen»
Der Begriff «Studienfristen» umfasst sämtliche das Studium betreffende Fristen, insbesondere:
- a.
- die maximal zulässige Studiendauer für das Bachelor- und das Master-Studium sowie für die Studiengänge der didaktischen Ausbildung;
- b.
- die Fristen für die Anmeldung zu und die Abmeldung von Leistungskontrollen;
- c.
- die Fristen für das Ablegen von Leistungskontrollen;
- d.
- vom Rektor oder der Rektorin verfügte individuelle Terminauflagen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.