Art. 34c Mezzi di terzi

Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

414.110 Legge federale del 4 ottobre 1991 sui politecnici federali (Legge sui PF)

414.110 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz)

Index Inverser les langues Précédent Suivant

Index 34<-b>c<-i>Drittmittel<-a><-h6>-59.html"> Inverser les langues

34<-b>b<-i>^{bis<-sup><-a>^{Art. 34bbis">Art. 34b^bis}}⁷⁹ Nutzungsüberlassungen

34<-b>d<-i>Gebühren<-a><-h6>-60.html"> Art. 34d">Art. 34d Gebühren Gebühren

Art. 34c Mezzi di terzi

¹ I PF e gli istituti di ricerca dispongono, compatibilmente con i loro compiti, dei mezzi che provengono loro da terzi.
² Il Consiglio dei PF emana prescrizioni sulla gestione di tali mezzi.

Art. 34c">Art. 34c Drittmittel
Drittmittel

¹ Die ETH und die Forschungsanstalten verfügen über die Mittel, welche ihnen von dritter Seite zufliessen, soweit dies mit ihren Aufgaben vereinbar ist.
² Der ETH-Rat erlässt Vorschriften über die Verwaltung dieser Drittmittel.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

414.110 Legge federale del 4 ottobre 1991 sui politecnici federali (Legge sui PF)

414.110 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz)

Art. 34c Mezzi di terzi

Art. 34c">Art. 34c Drittmittel