Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

412.106.81 Ordinanza del Consiglio della SUFFP del 18 novembre 2021 sulle infrazioni e sui provvedimenti disciplinari alla SUFFP (Ordinanza disciplinare della SUFFP)

Inverser les langues

412.106.81 Verordnung des EHB-Rates vom 18. November 2021 über das Disziplinarwesen an der EHB (EHB-Disziplinarverordnung)

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1
Art. 1
Art. 2 Infrazioni disciplinari nella procedura di qualificazione
Art. 2 Disziplinarverstösse bei Qualifikationsverfahren
Art. 3 Ulteriori infrazioni disciplinari
Art. 3 Weitere Disziplinarverstösse
Art. 4 Provvedimenti disciplinari
Art. 4 Disziplinarmassnahmen
Art. 5 Competenza
Art. 5 Zuständigkeit
Art. 6 Constatazione dell’infrazione disciplinare e decisione in merito all’apertura del procedimento disciplinare
Art. 6 Feststellung des Disziplinarverstosses und Entscheid über die Eröffnung des Disziplinarverfahrens
Art. 7 Provvedimenti cautelari
Art. 7 Vorsorgliche Massnahmen
Art. 8 Svolgimento del procedimento
Art. 8 Durchführung des Verfahrens
Art. 9 Riservatezza
Art. 9 Vertraulichkeit
Art. 10 Scadenze
Art. 10 Fristen
Art. 11 Provvedimento disciplinare
Art. 11 Disziplinarentscheid
Art. 12 Protezione giuridica
Art. 12 Rechtsschutz
Art. 13
Art. 13
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.