¹ I collaboratori fino alla classe di funzione 11 sono assicurati secondo il piano standard, quelli delle classi superiori secondo il piano per i quadri.

² Lo stipendio e le componenti dello stipendio sono assicurati nel quadro delle disposizioni regolamentari presso la Cassa pensioni della Confederazione come segue:

a.

lo stipendio mensile, l’evoluzione dello stipendio secondo l’articolo 15 e gli adeguamenti straordinari dello stipendio secondo l’articolo 40 OPers⁷ fino all’importo massimo della classe di funzione;

b.

lo stipendio orario, giornaliero oppure medio secondo l’articolo 38 OPers;

c.

le indennità di funzione secondo l’articolo 46 OPers;

d.

le indennità speciali secondo l’articolo 48 OPers;

e.

i premi di prestazione secondo l’articolo 49 OPers;

f.

le indennità in funzione del mercato del lavoro secondo l’articolo 50 OPers;

g.

la compensazione del rincaro secondo l’articolo 16.