Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

412.103.11 Ordinanza della SEFRI del 5 maggio 2022 sull’esame federale di maturità professionale (OEFMP)

412.103.11 Verordnung des SBFI vom 5. Mai 2022 über die eidgenössische Berufsmaturitätsprüfung (VEBMP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant

Index Inverser les langues

Art. 10 Materie d’esame e PDI

¹ Le materie d’esame dell’ambito fondamentale sono, per tutti gli indirizzi:

a.: prima lingua nazionale: tedesco, francese o italiano;
b.: seconda lingua nazionale: tedesco, francese o italiano;
c.: terza lingua: tedesco, francese, italiano o inglese;
d.: matematica.

² Le materie d’esame dell’ambito specifico sono:

a.

per l’indirizzo «tecnica, architettura e scienze della vita»:

1.: scienze naturali,
2.: matematica;

b.

per l’indirizzo «economia e servizi»:

1.: contabilità finanziaria e analitica,
2.: economia e diritto;

c.

per l’indirizzo «sanità e socialità»:

1.: scienze sociali,
2.: scienze naturali in preparazione al settore di studio SUP «sanità» nonché economia e diritto in preparazione al settore di studio SUP «lavoro sociale»;

d.

per l’indirizzo «natura, paesaggio e alimentazione»:

1.: scienze naturali 1,
2.: scienze naturali 2;

e.

per l’indirizzo «creazione e arte»:

1.: creazione, cultura, arte,
2.: informazione e comunicazione.

³ Le materie d’esame dell’ambito complementare sono:

a.

per l’indirizzo «tecnica, architettura e scienze della vita»:

1.: storia e politica,
2.: economia e diritto;

b.

per l’indirizzo «economia e servizi»:

1.: storia e politica,
2.: tecnica e ambiente nel tipo «economia» nonché economia e diritto nel tipo «servizi»;

c.

per l’indirizzo «sanità e socialità»:

1.: storia e politica,
2.: economia e diritto in preparazione al settore di studio SUP «sanità» nonché tecnica e ambiente in preparazione al settore di studio SUP «lavoro sociale»;

d.

per l’indirizzo «natura, paesaggio e alimentazione»:

1.: storia e politica,
2.: economia e diritto;

e.

per l’indirizzo «creazione e arte»:

1.: storia e politica,
2.: tecnica e ambiente.

⁴ L’approccio interdisciplinare è verificato nell’ambito di un PDI. Il PDI deve essere redatto e presentato in base al tema prestabilito e includendo le due materie prestabilite.

Art. 10 Prüfungsfächer und interdisziplinäre Projektarbeit

¹ Prüfungsfächer im Grundlagenbereich sind für alle Ausrichtungen:

a.: erste Landessprache: Deutsch, Französisch oder Italienisch;
b.: zweite Landessprache: Deutsch, Französisch oder Italienisch;
c.: dritte Sprache: Deutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch;
d.: Mathematik.

² Prüfungsfächer im Schwerpunktbereich sind:

a.

für die Ausrichtung Technik, Architektur, Life Sciences:

1.: Naturwissenschaften,
2.: Mathematik;

b.

für die Ausrichtung Wirtschaft und Dienstleistungen:

1.: Finanz- und Rechnungswesen,
2.: Wirtschaft und Recht;

c.

für die Ausrichtung Gesundheit und Soziales:

1.: Sozialwissenschaften,
2.: Naturwissenschaften im Hinblick auf den Fachhochschulbereich Gesundheit sowie Wirtschaft und Recht im Hinblick auf den Fachhochschulbereich soziale Arbeit;

d.

für die Ausrichtung Natur, Landschaft und Lebensmittel:

1.: Naturwissenschaften 1,
2.: Naturwissenschaften 2;

e.

für die Ausrichtung Gestaltung und Kunst:

1.: Gestaltung, Kunst, Kultur,
2.: Information und Kommunikation.

³ Prüfungsfächer im Ergänzungsbereich sind:

a.

für die Ausrichtung Technik, Architektur, Life Sciences:

1.: Geschichte und Politik,
2.: Wirtschaft und Recht;

b.

für die Ausrichtung Wirtschaft und Dienstleistungen:

1.: Geschichte und Politik,
2.: Technik und Umwelt im Typ Wirtschaft sowie Wirtschaft und Recht im Typ Dienstleistungen;

c.

für die Ausrichtung Gesundheit und Soziales:

1.: Geschichte und Politik,
2.: Wirtschaft und Recht im Hinblick auf den Fachhochschulbereich Gesundheit sowie Technik und Umwelt im Hinblick auf den Fachhochschulbereich soziale Arbeit;

d.

für die Ausrichtung Natur, Landschaft und Lebensmittel:

1.: Geschichte und Politik,
2.: Wirtschaft und Recht;

e.

für die Ausrichtung Gestaltung und Kunst:

1.: Geschichte und Politik,
2.: Technik und Umwelt.

⁴ Das interdisziplinäre Arbeiten wird im Rahmen einer IDPA geprüft. Die IDPA ist zum vorgegebenen Thema und unter Berücksichtigung von zwei vorgegebenen Fächern zu erstellen und zu präsentieren.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.