Art. 25

¹ Chi ha superato la procedura di qualificazione consegue il certificato federale di formazione pratica (CFP).

² Il certificato federale di formazione pratica conferisce al titolare il diritto di avvalersi di uno dei seguenti titoli legalmente protetti:

a.: addetta agli impianti di riscaldamento CFP / addetto agli impianti di riscaldamento CFP;
b.: addetta agli impianti di ventilazione CFP / addetto agli impianti di ventilazione CFP;
c.: addetta agli impianti sanitari CFP / addetto agli impianti sanitari CFP;
d.: addetta ai lavori di lattoneria CFP / addetto ai lavori di lattoneria CFP.

³ Se il certificato federale di formazione pratica è stato conseguito mediante procedura di qualificazione con esame finale, nel certificato delle note sono riportate:

a.: la nota complessiva;
b.: le note di ogni campo di qualificazione dell’esame finale e, fatto salvo l’articolo 24 capoverso 1, la nota dei luoghi di formazione.

Art. 24 Qualifikationen ausserhalb eines geregelten Bildungsgangs (Spezialfall)

¹ Hat eine kandidierende Person die erforderlichen Handlungskompetenzen ausserhalb der geregelten beruflichen Grundbildung erworben und die Abschlussprüfung nach dieser Verordnung absolviert, so entfällt die Erfahrungsnote.

² Für die Berechnung der Gesamtnote werden in diesem Fall die einzelnen Noten wie folgt gewichtet:

a.: praktische Arbeit: 80 %;
b.: Allgemeinbildung: 20 %.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.