Diritto nazionale 3 Diritto penale - Procedura penale - Esecuzione 32 Diritto penale militare
Landesrecht 3 Strafrecht - Strafrechtspflege - Strafvollzug 32 Militärstrafrecht

322.2 Ordinanza del 24 ottobre 1979 concernente la giustizia penale militare (OGPM)

322.2 Verordnung vom 24. Oktober 1979 über die Militärstrafrechtspflege (MStV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 33 Carcerazione preventiva e di sicurezza

1 L’arrestato sottostà al regolamento carcerario.

2 La cassa del tribunale versa ai Cantoni l’indennità prevista per i detenuti.

Art. 33 Untersuchungs- und Sicherheitshaft

1 Der Verhaftete untersteht den Gefängnisvorschriften.

2 Die Gerichtskasse vergütet den Kantonen die gleiche Entschädigung wie für Strafgefangene.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.