1 Il giudice istruttore conduce l’assunzione preliminare delle prove e l’istruzione preparatoria.
2 Conduce l’istruzione senza intromissione dei capi militari dell’imputato o indiziato.
1 Der Untersuchungsrichter leitet die vorläufige Beweisaufnahme und die Voruntersuchung.
2 Die Führung der Untersuchung erfolgt ohne Einmischung der militärischen Vorgesetzten des Beschuldigten oder Verdächtigen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.