1 La domanda di revisione dev’essere presentata per scritto al tribunale militare di cassazione.
2 Essa deve indicare i motivi e le prove che la giustificano.
3 Essa sospende l’esecuzione della sentenza soltanto se il presidente lo ordini.
4 ...230
230 Abrogato dal n. II della LF del 20 mar. 1992, con effetto dal 1° set. 1992 (RU 1992 1679; FF 1991 II 1216, IV 173).
1 Das Revisionsgesuch ist dem Militärkassationsgericht schriftlich einzureichen.
2 Im Gesuch sind die Gründe und die Beweismittel anzugeben.
3 Das Gesuch hemmt den Vollzug des Urteils nur, wenn der Präsident es verfügt.
4 …237
237 Aufgehoben durch Ziff. II des BG vom 20. März 1992, mit Wirkung seit 1. Sept. 1992 (AS 1992 1679; BBl 1991 II 1462, IV 184).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.