1 L’assunzione preliminare delle prove e l’istruzione preparatoria sono eseguite senza indugio.
2 Esse non sono pubbliche.
3 L’indiziato o imputato può essere chiamato ad assistere all’audizione di testimoni e periti.
1 Die vorläufige Beweisaufnahme und die Voruntersuchung werden ohne Verzug durchgeführt.
2 Sie sind nicht öffentlich.
3 Der Verdächtige oder Beschuldigte kann zur Befragung von Zeugen und Sachverständigen beigezogen werden.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.