311.039.7 Ordinanza del 13 novembre 2019 sulle misure di prevenzione e di lotta alla violenza nei confronti delle donne e alla violenza domestica (Ordinanza contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica)
311.039.7 Verordnung vom 13. November 2019 über Massnahmen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt (Verordnung gegen Gewalt gegen Frauen und häusliche Gewalt)
Art. 4 Obiettivi
Le misure servono in particolare:
- a.
- all’informazione, alla sensibilizzazione e al trasferimento di conoscenze a un ampio pubblico;
- b.
- alla formazione continua e allo sviluppo delle competenze degli specialisti;
- c.
- alla consulenza;
- d.
- al coordinamento e alla messa in rete di organizzazioni pubbliche e private;
- e.
- alla garanzia della qualità e alla valutazione delle misure di prevenzione;
- f.
- alla ricerca.
Art. 4 Ziele
Die Massnahmen dienen insbesondere der:
- a.
- Information und Sensibilisierung sowie der Wissensvermittlung für die breitere Öffentlichkeit;
- b.
- Weiterbildung und Kompetenzentwicklung von Fachpersonen;
- c.
- Beratung;
- d.
- Koordination und Vernetzung von öffentlichen und privaten Organisationen;
- e.
- Qualitätssicherung und Evaluation von Präventionsmassnahmen;
- f.
- Forschung.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.