1 La domanda di rilascio del certificato deve contenere:
2 La domanda di proroga della durata di protezione del certificato deve contenere:
3 La tassa per il deposito del certificato e la tassa per la domanda di proroga della durata di protezione del certificato devono essere pagate entro il termine fissato dall’IPI.
302 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 21 set. 2018, in vigore dal 1° gen. 2019 (RU 2018 3551).
303 Vedi anche le disp. trans. della mod. del 21 set. 2018 alla fine del testo.
1 Das Gesuch um Erteilung des Zertifikats muss enthalten:
2 Das Gesuch um Verlängerung der Schutzdauer des Zertifikats muss enthalten:
3 Die Gebühr für die Anmeldung des Zertifikats und die Gebühr für das Gesuch um Verlängerung der Schutzdauer müssen innerhalb der vom IGE angesetzten Frist bezahlt werden.
285 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 21. Sept. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 3551).
286 Siehe auch die UeB Änd. 21.9.2018 am Schluss des Textes.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.