211.432.261 Ordinanza del 21 maggio 2008 sugli ingegneri geometri (Ordinanza sui geometri, Ogeom)
211.432.261 Verordnung vom 21. Mai 2008 über die Ingenieur-Geometerinnen und Ingenieur-Geometer (Geometerverordnung, GeomV)
Art. 35 Tasse d’esame
1 Sono riscosse le tasse d’esame seguenti:
- a.
- per l’esame della formazione teorica, 180 franchi per ogni disciplina, ma al massimo 1800 franchi;
- b.
- per l’esame di Stato, 450 franchi per ogni ambito tematico.
2 In caso di ritiro fino a 60 giorni prima dell’inizio dell’esame la tassa d’esame pagata è restituita.
Art. 35 Prüfungsgebühren
1 Es werden folgende Prüfungsgebühren erhoben:
- a.
- für die Prüfung der theoretischen Vorbildung 180 Franken pro Fach, höchstens jedoch 1800 Franken;
- b.
- für das Staatsexamen 450 Franken pro Themenkreis.
2 Bei Abmeldung bis 60 Tage vor Prüfungsbeginn wird die einbezahlte Prüfungsgebühr zurückerstattet.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.