Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 21 Codice civile
Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 21 Zivilgesetzbuch

211.223.13 Legge federale del 30 settembre 2016 sulle misure coercitive a scopo assistenziale e i collocamenti extrafamiliari prima del 1981 (LMCCE)

211.223.13 Bundesgesetz vom 30. September 2016 über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 21 Abrogazione e modifica di altri atti normativi

1 La legge federale del 21 marzo 201418 concernente la riabilitazione delle persone internate sulla base di una decisione amministrativa è abrogata.

2 ...19

18 [RU 2014 2293]

19 La mod. può essere consultata alla RU 2017 753.

Art. 21 Aufhebung und Änderung anderer Erlasse

1 Das Bundesgesetz vom 21. März 201418 über die Rehabilitierung administrativ versorgter Menschen wird aufgehoben.

2  ...19

18 [AS 2014 2293]

19 Die Änderung kann unter AS 2017 753 konsultiert werden.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.