Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 19 Affari esteri
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 19 Auswärtige Angelegenheiten

194.11 Ordinanza del 12 dicembre 2008 concernente la promozione dell'immagine della Svizzera all'estero (Ordinanza sulla comunicazione dell'immagine nazionale)

Inverser les langues

194.11 Verordnung vom 12. Dezember 2008 über die Pflege des schweizerischen Erscheinungsbildes im Ausland (Landeskommunikationsverordnung)

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Comunicazione dell’immagine nazionale: compiti permanenti
Art. 1 Ständige Aufgaben der Landeskommunikation
Art. 2 Comunicazione dell’immagine nazionale: compiti particolari in caso di minaccia o crisi dell’immagine
Art. 2 Besondere Aufgaben der Landeskommunikation im Falle einer Imagebedrohung oder -krise
Art. 3 Strategia
Art. 3 Strategie
Art. 4 Coordinamento
Art. 4 Koordination
Art. 5 Strumenti
Art. 5 Instrumente
Art. 6 Sostegno finanziario
Art. 6 Finanzielle Unterstützung
Art. 7 Diritto previgente: abrogazione
Art. 7 Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 8 Modifica del diritto vigente
Art. 8 Änderung bisherigen Rechts
Art. 9 Entrata in vigore
Art. 9 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.