Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

173.711.33 Regolamento del Tribunale penale federale del 24 gennaio 2012 sui principi dell'informazione

Inverser les langues

173.711.33 Reglement des Bundesstrafgerichts vom 24. Januar 2012 über die Grundsätze der Information

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Scopo
Art. 1 Zweck
Art. 2 Principi generali e competenze
Art. 2 Grundsätze und Zuständigkeiten
Art. 3 Principio
Art. 3 Grundsatz
Art. 4 Banca dati delle decisioni
Art. 4 Entscheiddatenbank
Art. 5 Raccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale
Art. 5 Amtliche Entscheidsammlung
Art. 6 Anonimizzazione
Art. 6 Anonymisierung
Art. 7 Informazioni
Art. 7 Auskünfte
Art. 8 Accesso a documenti ufficiali
Art. 8 Zugang zu amtlichen Dokumenten
Art. 9 Principi
Art. 9 Grundsätze
Art. 10 Registrazione
Art. 10 Aufnahmen
Art. 11 Campo d’applicazione
Art. 11 Geltungsbereich
Art. 12 Accreditamento
Art. 12 Akkreditierung
Art. 13 Domanda d’accreditamento
Art. 13 Akkreditierungsgesuch
Art. 14 Durata e revoca dell’accreditamento
Art. 14 Dauer und Aufhebung der Akkreditierung
Art. 15 Prestazioni del Tribunale
Art. 15 Leistungen des Gerichts
Art. 16 Periodo d’attesa (embargo)
Art. 16 Sperrfrist
Art. 17 Sanzioni
Art. 17 Sanktionen
Art. 18 Diritto di ricorso
Art. 18 Beschwerderecht
Art. 19 Abrogazione del diritto previgente
Art. 19 Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 20 Entrata in vigore
Art. 20 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.