Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

173.320.2 Regolamento del 21 febbraio 2008 sulle tasse e sulle spese ripetibili nelle cause dinanzi al Tribunale amministrativo federale (TS-TAF)

173.320.2 Reglement vom 21. Februar 2008 über die Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht (VGKE)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Tassa di giustizia nelle cause senza interesse pecuniario

Nelle cause senza interesse pecuniario, la tassa di giustizia varia:

a.
tra 200 e 3000 franchi se la causa è giudicata da un giudice unico;
b.
tra 200 e 5000 franchi negli altri casi.

Art. 3 Gerichtsgebühr in Streitigkeiten ohne Vermögensinteresse

In Streitigkeiten ohne Vermögensinteresse beträgt die Gerichtsgebühr:

a.
bei einzelrichterlicher Streiterledigung: 200–3000 Franken;
b.
in den übrigen Fällen: 200–5000 Franken.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.