Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

172.222.1 Legge federale del 20 dicembre 2006 sulla Cassa pensioni della Confederazione (Legge su PUBLICA)

172.222.1 Bundesgesetz vom 20. Dezember 2006 über die Pensionskasse des Bundes (PUBLICA-Gesetz)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 27 Abrogazione della legge sulla CPC

La legge del 23 giugno 200022 sulla CPC Confederazione è abrogata.

22 [RU 2001 707, 2004 5265, 2006 2197 all. n. 13, 2007 2821]

Art. 27 Aufhebung des PKB-Gesetzes

Das PKB-Gesetz vom 23. Juni 200022 wird aufgehoben.

22 [AS 2001 707; 2004 5265; 2006 2197 Anhang Ziff. 13; 2007 2821]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.