Art. 46 Scopo

Il sistema d’informazione per la piattaforma didattica della Confederazione (LMS Confederazione) serve all’adempimento dei seguenti compiti nell’ambito della formazione e della formazione continua:

a.: registrazione e pubblicazione dei progetti in materia di formazione;
b.: pianificazione e svolgimento della formazione;
c.: gestione dei processi di formazione;
d.: verifica della formazione;
e.: gestione delle competenze;
f.: archiviazione del materiale didattico in formato digitale (ad es. documenti, programmi di studio, video didattici, test online);
g.: comunicazione tra i docenti e i partecipanti ai corsi;
h.: esecuzione di sondaggi online per le valutazioni.

Art. 44 Protokollierung

¹ Die Zugriffe im Informationssystem Personalcontrolling werden laufend protokolliert.

² Die Protokolle werden vom EPA während eines Jahres aufbewahrt.

³ Sie können zwecks Überprüfung, ob die Datenschutzvorschriften eingehalten werden, von der für die Überwachung dieser Vorschriften zuständigen Stelle des EPA ausgewertet werden.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.