1 Il direttore di fedpol dirige l’organo consultivo.
2 Convoca l’organo consultivo.
3 Se necessario, l’organo consultivo collabora con altri organi e stati maggiori della Confederazione, dei Cantoni ed esteri.
4 Fedpol assicura la prontezza d’intervento.
1 Die Direktorin oder der Direktor von fedpol leitet das vorberatende Gremium.
2 Sie oder er beruft das vorberatende Gremium ein.
3 Das vorberatende Gremium arbeitet bei Bedarf mit anderen Gremien und Stäben des Bundes und der Kantone sowie des Auslandes zusammen.
4 Fedpol stellt die Einsatzbereitschaft sicher.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.