1 Il capo del DFGP dirige il CNAT in qualità di presidente.
2 In presenza di una situazione di terrorismo, convoca il CNAT di propria iniziativa o su richiesta di un membro.
3 La Segreteria generale del DFGP assicura la prontezza d’intervento.
1 Die Vorsteherin oder der Vorsteher des EJPD leitet den NATA als Vorsitzende beziehungsweise Vorsitzender.
2 Sie oder er beruft den NATA im Falle einer Terrorlage selbständig oder auf Antrag eines Mitglieds ein.
3 Das Generalsekretariat des EJPD stellt die Einsatzbereitschaft sicher.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.