1 Se l’accesso alla piattaforma di pubblicazione non è garantito, la CaF informa l’autorità competente che il testo in questione deve essere pubblicato in via straordinaria.
2 La CaF trasmette il testo alle sedi di consultazione di cui all’articolo 18 LPubb.
3 Il testo è pubblicato nella RU non appena possibile.
1 Ist der Zugang zur Publikationsplattform nicht mehr gewährleistet, so informiert die BK die federführende Behörde darüber, dass der betroffene Text ausserordentlich veröffentlicht werden muss.
2 Sie übermittelt den Text an die Einsichtnahmestellen nach Artikel 18 PublG.
3 Der Text ist so bald als möglich in der AS zu veröffentlichen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.