161.15 Ordinanza dell'Assemblea federale del 13 dicembre 2002 sul registro dei partiti

161.15 Verordnung der Bundesversammlung vom 13. Dezember 2002 über das Parteienregister

Art. 2 Partiti politici

È considerata partito politico ai sensi dell’articolo 76a LDP l’associazione che, in virtù dei suoi statuti, persegue principalmente fini politici.

Art. 2 Politische Parteien

Als politische Partei im Sinne von Artikel 76a BPR gilt ein Verein, der auf Grund seiner Statuten vornehmlich politische Zwecke verfolgt.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.