Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 15 Diritti fondamentali
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 15 Grundrechte

151.21 Ordinanza del 14 ottobre 2009 sui progetti in favore dei diritti umani e contro il razzismo

151.21 Verordnung vom 14. Oktober 2009 über Menschenrechts- und Antirassismusprojekte

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6 Presentazione delle domande

1 Le domande di sussidio devono essere presentate al Servizio.

2 Le domande di sussidio devono essere corredate dei documenti seguenti:

a.
una descrizione del progetto;
b.
un budget;
c.
un piano di finanziamento;
d.
un piano di valutazione.

3 Il Servizio può richiedere ulteriori documenti.

4 Il Servizio può emanare direttive sulla presentazione delle domande.

Art. 6 Einreichung der Gesuche

1 Gesuche um Unterstützungsbeiträge sind bei der Fachstelle einzureichen.

2 Sie müssen folgende Unterlagen enthalten:

a.
einen Projektbeschrieb;
b.
ein Budget;
c.
einen Finanzierungsplan;
d.
ein Evaluationskonzept.

3 Die Fachstelle kann weitere Unterlagen verlangen.

4 Sie kann Richtlinien für die Gesuchseinreichung erlassen.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.