1 Ogni progetto ha diritto a un solo sussidio.
2 In casi motivati, possono essere concessi altri sussidi a progetti simili.
3 I sussidi che si estendono oltre l’anno di preventivo sono concessi con la riserva che le Camere federali stanzino i crediti necessari.
1 Für ein Projekt wird ein Unterstützungsbeitrag zugesprochen.
2 In begründeten Fällen können für gleichartige Projekte weitere Beiträge zugesprochen werden.
3 Projektbeiträge, die über das Voranschlagsjahr hinausgehen, stehen unter dem Vorbehalt der Kreditbewilligung durch die eidgenössischen Räte.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.