¹ Sono escluse dall’aiuto finanziario al ritorno le persone:¹⁶⁹

a.¹⁷⁰

...

b.

che hanno commesso un crimine o ripetuti delitti;

c.

che si sono comportate in modo palesemente abusivo, segnatamente se essi:

1.

hanno gravemente violato l’obbligo di collaborare ai sensi dell’articolo 8 della LAsi;

2.

rifiutano di informare il competente servizio sulla loro situazione economica o se non lo autorizzano ad assumere informazioni;

3.

non accettano un impiego ragionevole;

4.

impiegano illecitamente le prestazioni assistenziali;

d.¹⁷¹

che manifestamente dispongono di sufficienti mezzi finanziari o di importanti valori patrimoniali.

² ...¹⁷²

³ La riscossione di prestazioni dell’aiuto al ritorno non deve ritardare la partenza.

⁴ ...¹⁷³

⁵ Per motivi specifici legati al Paese il DFGP può escludere per un certo periodo di tempo l’aiuto al ritorno per determinati Stati di origine, di provenienza o Stati terzi.¹⁷⁴