131.234 Costituzione della Repubblica e Cantone di Ginevra, del 14 ottobre 2012 (Cost.-GE)

131.234 Verfassung der Republik und des Kantons Genf, vom 14. Oktober 2012 (KV-GE)

Art. 53 Elezioni comunali

Il corpo elettorale comunale elegge:

a)
il Consiglio comunale;
b)
l’Esecutivo comunale.

Art. 53 Gemeindewahlen

Die Stimmberechtigten der Gemeinde wählen:

a.
den Gemeinderat;
b.
die Gemeindeexekutive.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.