Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 13 Confederazione e Cantoni
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 13 Bund und Kantone

131.215 Costituzione del Cantone di Svitto, del 24 novembre 2010

131.215 Verfassung des Kantons Schwyz, vom 24. November 2010

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 63 Amministrazione cantonale

1 L’Amministrazione cantonale:

a.
applica il diritto;
b.
prepara gli affari del Consiglio di Stato;
c.
adempie altri compiti che il Consiglio di Stato le ha assegnato.

2 Essa lavora secondo i principi riconosciuti della buona gestione amministrativa.

Art. 63 Kantonale Verwaltung

1 Die kantonale Verwaltung:

a.
wendet das Recht an;
b.
bereitet die Geschäfte des Regierungsrates vor;
c.
erfüllt weitere Aufgaben, die der Regierungsrat ihr überträgt.

2 Sie arbeitet nach anerkannten Grundsätzen der guten Verwaltungsführung.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.