1 L’ACI si organizza autonomamente; essa stabilisce il proprio programma di verifiche.
2 È dotata di un segretariato; le risorse sono messe a disposizione dal DDPS.
3 Le decisioni dell’ACI necessitano dell’approvazione della maggioranza dei suoi membri.
1 Die UKI organisiert sich selbst; sie legt ihr Prüfprogramm fest.
2 Sie verfügt über ein Sekretariat; die Mittel dafür stellt das VBS zur Verfügung.
3 Entscheide der UKI bedürfen der Zustimmung der Mehrheit ihrer Mitglieder.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.