1 L’ACI si compone di almeno tre e al massimo cinque membri dell’Amministrazione federale.
2 I membri dell’ACI devono disporre di conoscenze specialistiche nei settori delle telecomunicazioni, della politica di sicurezza e della protezione dei diritti fondamentali.
3 Né il presidente né la maggioranza dei membri dell’ACI possono far parte del DDPS.
4 Il DDPS propone al Consiglio federale la nomina dei membri dell’ACI.
1 Die UKI setzt sich aus drei bis fünf Angehörigen der Bundesverwaltung zusammen.
2 Die Mitglieder der UKI müssen über Fachkenntnisse in den Bereichen Telekommunikation, Sicherheitspolitik und Grundrechtsschutz verfügen.
3 Das VBS stellt weder den Vorsitz noch die Mehrheit der Mitglieder der UKI.
4 Es schlägt dem Bundesrat die Mitglieder der UKI zur Wahl vor.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.